作家三毛在撒哈拉沙漠定居時，
有一天，她的丈夫看著一部由阿根廷漫畫家基諾（Quino）創作的
漫畫畫集《瑪法達》（Mafalda），
吸引了愛看漫畫的三毛的注意，
從此手不釋卷地追看。
最後更以西班牙文寫成的《瑪法達》翻譯成中文，
並於1970年代中出版，
書名為《娃娃看天下 瑪法達的世界》，
共六冊，包括數百個獨立漫畫故事。
在華人地區大受歡迎。
漫畫的主角瑪法達是一個永遠不停口發表個人議論的小成人，
配角有好幾個小朋友，
各具不同性格，
他們的交往產生了許多生活趣事。
其實漫畫是從小朋友的視角去解讀世界，
內容饒有深意，
常常帶有對各種社會議題的批評和諷刺。
我自小很喜歡閱讀漫畫及連環圖，
看到《瑪法達的世界》時，
覺得它的風格非常獨特。
那時在香港最流行的漫畫（不包括連環圖）
包括本地的《老夫子》和《牛仔漫畫》，
以及外國的《花生漫畫》（Peanuts），
這些漫畫都少用文字，
但《瑪法達的世界》則寫滿文字，
表達更多情感與思考。
《瑪法達的世界》展示給我另一個創作漫畫的形式。
我很喜歡這個表達形式，
自己也受啟發開始嘗試用這種形式畫漫畫。
《瑪法達的世界》其實都受到《花生漫畫》（Peanuts）的影響，
瑪法達的表情動作與《花生漫畫》中的角色非常相似。
我也很喜歡花生漫畫，也受到她的影響。
沒有留言:
張貼留言