1草間彌生自孩提時代起，
在父母不協調及不和睦的
家庭生活壓力下，
令她精神上飽受折磨，
並造成她極度孤獨的童年。
在這種高壓環境下，她常多幻覺，
例如看甚麼景像都到處佈滿紅花。
她將這些幻覺繪畫出來，
沈浸在創作，情緒就變得安穩。
於是，她無論畫甚麼，
整幅畫多都鋪滿圓點。
在上述隨筆集，
收錄了草間彌生於
1939年（約10歲時）創作的
一幅母親肖像畫，畫內畫滿圓點，
包括在母親的臉上。
這些圓點出現在這幅肖像畫上，
令其母親的面龐狀甚恐怖，
母親像染了病似的，
全臉龐佈滿圓點，
像瘡疥，非常恐怖。
草間彌生自童年開始，
已經畫圓點：
圓點是從她的封閉世界裏
為了抒發情感及穩定情緒而自我衍生的，
不是從其他資源學習或抄襲而來的，
非常原創。
畫家一生都在創作，
作品內容，媒介，表達方法都在變，
但圓點未曾消失、而且她的圓點，越畫越可愛：
隨著時間推移，其作品從早期的恐懼、不安與病態，
逐漸轉化為晚期鮮豔活潑且很受大眾喜愛的圓波波。
草間彌生的創作路，十分自覺，
很少受人影響，
主要是自己影響自己。
